1
00:00:18,602 --> 00:00:22,105
يا أخي، أنا أقود في حالة سكر،
وكنت تضيء J؟

2
00:00:22,105 --> 00:00:24,608
ربما ينبغي لنا أن ننتظر
لأولئك... الجحيم، المتأنق.

3
00:00:25,984 --> 00:00:28,111
يا رجل، نحن في فيغاس.

4
00:00:28,111 --> 00:00:29,905
البطاطا الحلوة فيغاس!

5
00:00:29,905 --> 00:00:31,698
ووو!

6
00:00:54,179 --> 00:00:56,306
إخفاء ذلك!
إخفاء ذلك! إخفاء ذلك!

7
00:00:56,890 --> 00:00:57,683
أخرجه من هنا!

8
00:01:03,188 --> 00:01:06,900
مهلا، إخفاء هذا الخمور!
إخفاء الخمور! إخفاء ذلك!

9
00:01:06,900 --> 00:01:08,610
رمي هذا المفصل!

10
00:01:10,612 --> 00:01:13,115
احصل عليه! احصل عليه!

11
00:01:13,198 --> 00:01:15,284
أطلق عليه النار! أطلق عليه النار!

12
00:02:25,812 --> 00:02:26,980
ابتعد عن الطريق!

13
00:02:55,884 --> 00:02:56,802
مرحبًا؟

14
00:02:58,512 --> 00:02:59,388
مرحبًا؟

15
00:03:02,015 --> 00:03:05,519
المتصل غير معروف. لا توجد قائمة المكالمات.

16
00:03:06,186 --> 00:03:07,604
ربما يمكن التخلص منها.

17
00:03:24,204 --> 00:03:25,205
أين واريك؟

18
00:03:25,289 --> 00:03:26,915
لقد تم الاتصال به.
ليس هناك إجابة.

19
00:03:26,999 --> 00:03:27,916
انظر ماذا يحدث
عندما تدخل

20
00:03:27,916 --> 00:03:29,585
مطاردة عالية السرعة
مع شاحنة القمامة

21
00:03:29,585 --> 00:03:31,503
<i>وينتهي الأمر بجثتين.</i>

22
00:03:32,713 --> 00:03:33,714
أين الآخر؟

23
00:03:36,800 --> 00:03:38,719
أنا أعتبر
خرج من الشاحنة؟

24
00:03:38,886 --> 00:03:39,803
<i>لقد طار.</i>

25
00:03:39,803 --> 00:03:41,889
على الأقل هذا ما
يخبرنا كل شاهد عيان.

26
00:03:42,014 --> 00:03:44,308
حسنا، مكب النفايات في المدينة هو زوجين
من الأميال على الطريق.

27
00:03:45,392 --> 00:03:46,310
ما هو TOD يا ديفيد؟

28
00:03:46,310 --> 00:03:47,519
تسع، وربما عشر ساعات.

29
00:03:47,519 --> 00:03:49,021
ليس لدي أي هوية
أي من الجثث.

30
00:03:49,021 --> 00:03:49,897
لا يوجد هوية على الشاحنة.

31
00:03:49,897 --> 00:03:51,815
قمت بتشغيل رقم VIN
واللوحات.

32
00:03:52,107 --> 00:03:53,400
إنهم ليسوا كذلك
في النظام.

33
00:03:54,693 --> 00:03:55,319
حظ سعيد.

34
00:03:55,903 --> 00:03:56,820
مراقبة الصرف الصحي

35
00:03:56,820 --> 00:03:58,614
هي شركة النفايات الوحيدة
في فيغاس.

36
00:03:58,780 --> 00:04:00,115
إذا كان رجل القمامة يعمل
بالنسبة لهم، بصماته

37
00:04:00,115 --> 00:04:01,200
سيكون في
النظام.

38
00:04:01,200 --> 00:04:03,410
حسنًا. كاثرين,
أنت وأنا حصلنا على الجثث.

39
00:04:03,493 --> 00:04:05,621
جريج، منذ واريك MIA،
لديك خيار:

40
00:04:05,621 --> 00:04:07,414
الشاحنة أو الدرب.

41
00:04:09,499 --> 00:04:10,709
سأذهب لاستنشاق الهواء النقي.

42
00:04:10,792 --> 00:04:11,585
هل يمكنني الحصول على
خيار أيضا؟

43
00:04:11,585 --> 00:04:12,794
لأنه، إذا كنت لا تمانع،

44
00:04:13,003 --> 00:04:14,296
انا ذاهب لأخذ
رجل القمامة.

45
00:04:14,379 --> 00:04:15,214
كن ضيفي.

46
00:04:18,509 --> 00:04:20,385
اعتقدت أنني قلت لك
عدم الاتصال بي على هذا الخط.

47
00:04:21,094 --> 00:04:23,096
ربما هذا لأن
لا أريد التحدث معك.

48
00:04:24,681 --> 00:04:25,891
هل تمزح معي؟

49
00:04:26,808 --> 00:04:29,186
لماذا لا تسأل الأب
من طفلك الذي لم يولد بعد؟

50
00:04:30,521 --> 00:04:32,606
رقم هذا غبي.
لا تتصل بالمحامين.

51
00:04:32,689 --> 00:04:35,484
تينا، لا تتصلي... تينا! تينا!

52
00:04:35,609 --> 00:04:37,110
لا تتصل... تينا!

53
00:04:38,487 --> 00:04:39,613
عليك اللعنة.

54
00:04:48,789 --> 00:04:50,415
مرحبا، جريس، أنا آسف لأنني تأخرت.

55
00:04:50,415 --> 00:04:51,792
كان لدي بعض الأعمال
لرعاية.

56
00:04:51,792 --> 00:04:53,293
<i>هذا هو عملك.</i>

57
00:04:53,919 --> 00:04:54,795
كنت أول من يصل.

58
00:04:55,087 --> 00:04:56,713
هذا يعني أنك من المفترض
أن أكون هنا أولا.

59
00:04:57,381 --> 00:04:59,091
عليك أن تقوم بالمعالجة
شاحنة القمامة.

60
00:04:59,216 --> 00:04:59,883
لا مشكلة.

61
00:05:00,884 --> 00:05:02,302
لكن اخرجه من الشارع.

62
00:05:02,302 --> 00:05:03,804
اسحبه إلى ساحة الحجز.

63
00:05:09,601 --> 00:05:11,395
CSI: التحقيق في مسرح الجريمة - لاس فيغاس (S08E09)

64
00:05:11,395 --> 00:05:16,400
تم إصلاحه بواسطة CajuCLC

65
00:05:36,712 --> 00:05:42,509
استمتع!

66
00:05:54,605 --> 00:05:56,106
هذه المعاطف جديدة تمامًا.

67
00:05:59,318 --> 00:06:00,110
رجل القمامة الخاص بك

68
00:06:00,110 --> 00:06:01,486
كان في حالة ممتازة.

69
00:06:01,486 --> 00:06:02,905
COD كما هو متوقع.

70
00:06:02,905 --> 00:06:06,491
BFT ضخمة بسبب سوء حظه
الاصطدام مع T-bird.

71
00:06:07,618 --> 00:06:09,620
وضحيتك الأخرى
كان في أواخر العشرينات من عمره.

72
00:06:10,412 --> 00:06:12,206
لقد كان بالتأكيد
سحقت بشيء.

73
00:06:12,497 --> 00:06:14,583
على الأرجح،
ضاغطة القمامة.

74
00:06:14,917 --> 00:06:16,585
وهو ما حدث بعد الوفاة.

75
00:06:16,793 --> 00:06:19,880
أوه، من الأفضل دائمًا أن تكون مضغوطًا ميتًا
وليس على قيد الحياة.

76
00:06:28,597 --> 00:06:31,391
اختناق. كان لديه
نزيف نبتي.

77
00:06:31,600 --> 00:06:34,019
لقد وجدت ألياف بيضاء
في الأنف والفم.

78
00:06:34,102 --> 00:06:35,187
أرسلهم
إلى هودجز.

79
00:06:35,187 --> 00:06:37,314
ودعا مرة أخرى،
وأكد أنهم من الحرير.

80
00:06:37,314 --> 00:06:39,399
حاولت تتبع
الهاتف الخليوي لرجل القمامة.

81
00:06:39,399 --> 00:06:40,984
كما توقعنا،
انها يمكن التخلص منها.

82
00:06:40,984 --> 00:06:42,611
لذلك قمت بتعقبه
الموزع.

83
00:06:42,611 --> 00:06:45,405
لقد تم دفع ثمنها نقدا
تحت اسم وهمي

84
00:06:45,906 --> 00:06:48,700
لكنني حصلت على ضربة AFIS
من طبعته.

85
00:06:48,909 --> 00:06:51,119
برودي بيجز. شرطي سابق.

86
00:06:51,495 --> 00:06:52,287
متى تم أخذ هذا؟

87
00:06:52,496 --> 00:06:55,207
1975 تخرج كلية الشرطة.

88
00:06:55,415 --> 00:06:57,709
لقد اتصلت بـ LVPD.
قالوا أنه ترك القوة

89
00:06:57,709 --> 00:06:59,795
مرة أخرى في عام 1980
مع سجل مثالي.

90
00:07:00,212 --> 00:07:01,004
ثم ماذا؟

91
00:07:01,296 --> 00:07:03,799
عاد الاجتماعية إلى عدة
مرائب مختلفة في جميع أنحاء المدينة.

92
00:07:03,799 --> 00:07:05,717
وكان ميكانيكي لحسابهم الخاص
لمدة 20 عاما.

93
00:07:05,717 --> 00:07:07,594
حسنًا، علينا أن نصل
ملف الموظفين الخاص به.

94
00:07:08,220 --> 00:07:09,388
ماذا عن الضحية الأخرى؟

95
00:07:09,805 --> 00:07:11,390
إنه جيسون كروز.

96
00:07:11,390 --> 00:07:13,517
27. حصلت على ضربة
من بطاقة عمله

97
00:07:13,684 --> 00:07:15,102
لقد كان يعمل في الخامسة
كازينوهات مختلفة

98
00:07:15,102 --> 00:07:16,520
على مدى السنوات الست الماضية.

99
00:07:22,609 --> 00:07:25,112
حسنًا، لا يبدو الأمر كذلك
خطط جيسون للذهاب إلى أي مكان.

100
00:07:27,990 --> 00:07:29,283
أنا أعرف الكثير من الناس
في هذا الهاتف.

101
00:07:29,908 --> 00:07:30,784
أنت لا.

102
00:07:32,995 --> 00:07:34,204
يعرف بعض
الناس الشهيرة.

103
00:07:35,581 --> 00:07:38,000
أو يستخدم ألقاب مشهورة
لأصدقائه.

104
00:08:37,601 --> 00:08:38,810
هل رأيت أي شيء؟

105
00:09:39,121 --> 00:09:39,788
نيك!

106
00:09:43,000 --> 00:09:44,585
أعتقد أنني وجدت للتو
نقطة الصفر.

107
00:09:45,711 --> 00:09:47,004
أعتقد جيسون
قُتل هنا.

108
00:10:04,980 --> 00:10:06,190
<ط>حسنا، كان من الممكن أن يكون هذا
القتل المثالي</i>

109
00:10:06,190 --> 00:10:07,107
إذا كان جسد جيسون

110
00:10:07,107 --> 00:10:09,109
فعلا فعلت ذلك
إلى مكب النفايات.

111
00:10:09,484 --> 00:10:10,819
لكان قد تم حرقها.

112
00:10:11,612 --> 00:10:13,405
على الأقل الآن والدته
لديه شخص لدفنه.

113
00:10:14,990 --> 00:10:16,408
<i>لقد كان بمفرده الليلة الماضية.</i>

114
00:10:17,284 --> 00:10:19,203
تحدثنا في حوالي الساعة 3:00
في الصباح.

115
00:10:20,204 --> 00:10:22,497
وقال أنه خرج من العمل في وقت مبكر
وكانت ذاهبة للنوم

116
00:10:23,207 --> 00:10:24,583
وكان يتصل بي
عندما استيقظ.

117
00:10:27,211 --> 00:10:28,420
لكنه لم يفعل ذلك قط.

118
00:10:30,005 --> 00:10:31,215
هل سبق لك أن رأيت هذا الرجل؟

119
00:10:32,007 --> 00:10:34,218
اسمه برودي بيجز.
إنه ميكانيكي.

120
00:10:35,093 --> 00:10:35,886
هل أنت متأكد؟

121
00:10:36,887 --> 00:10:38,514
نعتقد أن هذا هو الرجل
الذي قتل ابنك.

122
00:10:40,015 --> 00:10:41,183
إذا كان ميكانيكيًا،

123
00:10:41,808 --> 00:10:44,186
ربما كان يعمل
على بعض سيارات ليموزين جيسون.

124
00:10:44,686 --> 00:10:46,188
اعتقدت جيسون
كان مالك النادي.

125
00:10:46,688 --> 00:10:49,691
لقد كان سائق ليموزين
قبل ذلك، منذ وقت طويل.

126
00:10:51,818 --> 00:10:53,320
حسنا، لا يمكن أن يكون
منذ فترة طويلة.

127
00:10:54,488 --> 00:10:55,906
كان جيسون يبلغ من العمر 27 عامًا فقط.

128
00:10:56,782 --> 00:10:58,700
يجب أن يكون عمرك 25
أن يكون سائق ليموزين.

129
00:10:59,493 --> 00:11:01,620
كان لديه جميع أنواع الهويات المزورة.

130
00:11:01,995 --> 00:11:03,997
قاد له أولا
واحدة طويلة في 18.

131
00:11:05,582 --> 00:11:07,918
صاحب الليموزين
الشركة تحب جيسون.

132
00:11:08,502 --> 00:11:10,212
جعله سائق VIP.

133
00:11:11,213 --> 00:11:12,589
المشاهير أحبوا جيسون.

134
00:11:13,799 --> 00:11:16,009
يمكنه أن يأخذ عملائه
إلى موتيل 6

135
00:11:16,009 --> 00:11:17,886
وسيكون كذلك
أهم مكان في المدينة.

136
00:11:20,013 --> 00:11:22,808
لم يمض وقت طويل قبل النادي
استثمر المالكون في جايسون،

137
00:11:23,684 --> 00:11:26,895
جعلته شريكًا في المجموعة،
أعطاه مكانه الخاص.

138
00:11:26,895 --> 00:11:29,189
ثم اثنان ثم خمسة.

139
00:11:29,815 --> 00:11:31,984
وفجأة، بدأ يركض
مشهد النادي بأكمله.

140
00:11:35,904 --> 00:11:39,700
<ط> أعتقد أنني يجب أن أقول
كان يدير مشهد النادي.</i>

141
00:11:41,702 --> 00:11:44,413
لن يركض
أي شيء بعد الآن.

142
00:11:51,587 --> 00:11:52,796
سأكون ملعونا.

143
00:11:56,383 --> 00:11:57,718
أنظر إلى ذلك.

144
00:11:59,303 --> 00:12:00,304
الأيام الخوالي.

145
00:12:00,304 --> 00:12:01,180
نعم.

146
00:12:01,805 --> 00:12:04,683
وهنا إعلان للفضة
كازينو النعال - بوفيه.

147
00:12:06,810 --> 00:12:08,812
مرة أخرى عندما كان لديهم حقيقي
البيض وليس البودرة.

148
00:12:10,397 --> 00:12:12,316
مهلا، جريس، الاستماع.
عن تأخري...

149
00:12:12,316 --> 00:12:14,484
لديك هاتف محمول
المدفوعة من قبل القسم.

150
00:12:14,985 --> 00:12:16,695
أنت تتصل، كما تقول
أنت متأخر.

151
00:12:17,487 --> 00:12:17,988
ماذا يحدث
معك؟

152
00:12:19,781 --> 00:12:21,200
لا أعرف. هذا، اه...

153
00:12:21,617 --> 00:12:24,203
وقد اتخذ هذا الطلاق كله
الريح من أشرعتي.

154
00:12:24,203 --> 00:12:26,079
كما تعلمون، اعتدت
ليكون الفريق

155
00:12:26,079 --> 00:12:27,414
ليصرفني عن كل هذا

156
00:12:27,414 --> 00:12:30,083
ولكن حتى هذا تغير
مع رحيل سارة.

157
00:12:30,792 --> 00:12:32,211
أشعر بنوع من الانفصال.

158
00:12:32,211 --> 00:12:33,295
لقد حصلت على عملك.

159
00:12:34,004 --> 00:12:35,088
لا المسمار ذلك.

160
00:12:53,315 --> 00:12:55,692
<i>فان هالين، 1984.</i>

161
00:13:00,280 --> 00:13:01,907
إما كانت هذه الشاحنة
تسليم البضائع

162
00:13:01,907 --> 00:13:04,493
لمتجر تذكارات
أو أنها مجرد قديمة.

163
00:13:04,910 --> 00:13:07,412
ربما لهذا السبب لم يتمكن براس من العثور عليه
سجل التسجيل.

164
00:13:11,500 --> 00:13:14,211
لوحات الترخيص الزرقاء القديمة هذه
صدرت في الثمانينات.

165
00:13:14,586 --> 00:13:16,588
لا أعتقد أن هذه الشاحنة
في الشوارع منذ ذلك الحين.

166
00:13:48,912 --> 00:13:51,290
أعتقد أن هذا الرجل كان
تمويه شاحنته.

167
00:13:52,207 --> 00:13:54,418
كان برتقاليا
قبل أن يكون أخضر.

168
00:13:54,918 --> 00:13:57,296
كانوا يستخدمون البرتقال
شاحنات القمامة في الثمانينات.

169
00:13:58,088 --> 00:13:59,590
الهيدروليكية
انفجرت الاسطوانة.

170
00:14:00,716 --> 00:14:02,593
<i>ربما عندما سحق الجسد.</i>

171
00:14:08,307 --> 00:14:11,018
وجدت هذا .22 في
موقف للسيارات بالقرب من الحادث.

172
00:14:11,393 --> 00:14:12,311
تحقق من هذه الرصاصات.

173
00:14:14,021 --> 00:14:14,688
سراويل.

174
00:14:14,980 --> 00:14:16,481
تستخدم عادة
لاطلاق النار على الحيوانات الصغيرة،

175
00:14:16,481 --> 00:14:18,483
ولكن في بعض الحالات
يتم استخدامها على الناس

176
00:14:18,483 --> 00:14:19,693
بدلا من كاتم الصوت.

177
00:14:19,693 --> 00:14:21,320
<i>بارود أقل، ضوضاء أقل.</i>

178
00:14:22,112 --> 00:14:23,405
<i>انظر، إذا كان رجل القمامة
كان لديه هذا السلاح،</i>

179
00:14:23,405 --> 00:14:24,489
لماذا لم يفعل ذلك فقط
اطلاق النار على مركز الضحية؟

180
00:14:24,489 --> 00:14:25,616
وجد جيسون نائما.

181
00:14:25,616 --> 00:14:27,201
لماذا تجعل الفوضى
إذا لم يكن لديك ل؟

182
00:14:27,618 --> 00:14:29,119
يبدو لو أ
قاتل محترف.

183
00:14:29,119 --> 00:14:29,995
حسناً، لو كان كذلك،

184
00:14:30,621 --> 00:14:32,414
لا يزال يتعين علينا العثور على الرجل الذي استأجره.

185
00:14:34,791 --> 00:14:37,503
لقد تعقبنا شاحنة القمامة إلى الريجنسي،

186
00:14:37,503 --> 00:14:38,712
الشركة التي صنعتها.

187
00:14:38,795 --> 00:14:40,714
النموذج الوحيد لتلك الشاحنة
تباع في ولاية نيفادا

188
00:14:40,714 --> 00:14:44,009
كان لشركة تسمى
مجموعة ريجال للصرف الصحي.

189
00:14:44,092 --> 00:14:45,302
لقد أغلقوا في عام 83.

190
00:14:45,886 --> 00:14:47,221
وهذا ما يفسر القمامة.

191
00:14:48,305 --> 00:14:50,891
كانت شركة Regal Sanitation مملوكة
بواسطة أنتوني بيزولو.

192
00:14:51,517 --> 00:14:53,519
أنا أدرس تاريخ الغوغاء
لكتابي.

193
00:14:54,394 --> 00:14:58,315
بيزولو؟ ألم يكن هو رئيس الغوغاء
من يملك ستار فلاي؟

194
00:14:59,900 --> 00:15:01,401
<ط> ساندرز:
أطلقوا على Pezzulo اسم "Whacko".

195
00:15:01,401 --> 00:15:03,487
<i>ليس كثيرًا بالنسبة له
شخصية أحمق</i>

196
00:15:03,487 --> 00:15:05,280
أما عن حبه
لضرب الرجال.

197
00:15:07,115 --> 00:15:08,116
<i>غريسوم:
حتى هو نفسه</i>

198
00:15:08,116 --> 00:15:10,911
حصلت على الضرب في
أونسين ديلز في عام 1983.

199
00:15:10,994 --> 00:15:14,915
كل الأعمال التجارية المملوكة للغوغاء في
تم إغلاق فيغاس عندما توفي بيزولو.

200
00:15:14,915 --> 00:15:16,500
هذه الحثالة تكمن الصراصير.

201
00:15:16,500 --> 00:15:17,584
فقط عندما تفكر
لقد رحلوا،

202
00:15:17,584 --> 00:15:18,919
يظهرون مرة أخرى.

203
00:15:19,503 --> 00:15:21,296
شخص ما وضع ضربة
خارج على جيسون.

204
00:15:21,713 --> 00:15:22,714
لا يمكن أن يكون بيزولو

205
00:15:22,714 --> 00:15:24,299
لأنه كان ميتا
لمدة 20 عاما.

206
00:15:24,299 --> 00:15:26,593
تخلصت كيت زوجة بيزولو
للصرف الصحي الملكي

207
00:15:26,593 --> 00:15:27,886
مباشرة بعد وفاته.

208
00:15:27,886 --> 00:15:28,804
انها لا تزال موجودة؟

209
00:15:29,179 --> 00:15:30,514
لقد سقطت من على الرادار.

210
00:15:30,889 --> 00:15:32,516
كل ما استطعت العثور عليه
كانت هذه الصورة القديمة.

211
00:15:35,018 --> 00:15:36,395
<ط> المرأة:
لقد قلت لك الحقيقة.</i>

212
00:15:36,687 --> 00:15:38,188
لقد كذبت بشأن اسمك.

213
00:15:38,188 --> 00:15:40,983
أخبرني الفيدراليون أن أنسى
لقد كان لدي اسم Pezzolo.

214
00:15:41,900 --> 00:15:43,902
لم أكن على وشك
لتذكرها لك.

215
00:15:45,320 --> 00:15:47,990
كان لزوجي المزيد من رجال الشرطة
من الكابو على كشوف مرتباته.

216
00:15:47,990 --> 00:15:50,200
لذلك دخلت
حماية الشهود.

217
00:15:50,200 --> 00:15:51,410
لقد غيرت هويتك.

218
00:15:51,994 --> 00:15:53,412
وبعد ذلك بقيت
في فيغاس؟

219
00:15:53,412 --> 00:15:55,914
شعر الفيدراليون أننا فعلنا ذلك بالفعل
كن أكثر أمانًا هنا.

220
00:15:56,999 --> 00:15:58,417
ظنوا أننا إذا غادرنا،
ربما يمكننا ذلك

221
00:15:58,417 --> 00:16:01,420
تعاني من نفس العواقب
كما أنتوني.

222
00:16:03,213 --> 00:16:04,882
النحاس:
هل كان لدى جيسون أي علاقات مع الغوغاء؟

223
00:16:06,800 --> 00:16:10,095
كان جيسون يبلغ من العمر ثلاث سنوات
عندما مات أنتوني.

224
00:16:10,888 --> 00:16:13,015
ولم يعرف والده قط.

225
00:16:13,015 --> 00:16:16,310
آخر مرة تحدثنا فيها قلت
أنت لم تعرف قاتل جيسون.

226
00:16:18,312 --> 00:16:19,396
ماذا عن هذا الرجل؟

227
00:16:26,111 --> 00:16:27,112
هذا بي بي.

228
00:16:27,112 --> 00:16:28,614
هذا هو نفس الرجل.

229
00:16:29,198 --> 00:16:32,284
BB هو اختصار لـ Brody Biggs.

230
00:16:33,285 --> 00:16:35,204
بي بي لم يقتل جايسون

231
00:16:35,913 --> 00:16:36,914
ليس هناك طريقة.

232
00:16:37,497 --> 00:16:39,208
لقد كان صديق أنتوني.

233
00:16:40,918 --> 00:16:41,793
صديق؟

234
00:16:43,921 --> 00:16:47,216
كان B.B يقود إحدى سياراتك
شاحنات القمامة القديمة للزوج.

235
00:16:48,300 --> 00:16:51,303
ابنك الميت كان في الخلف
مع بقية القمامة.

236
00:16:52,596 --> 00:16:53,889
كيف ب.
احصل على الشاحنة؟

237
00:16:59,811 --> 00:17:02,481
لم أرى.ب. في 23 سنة.

238
00:17:02,481 --> 00:17:04,316
لقد تخلصت
من العمل.

239
00:17:04,816 --> 00:17:06,193
ماذا حدث للشاحنات؟

240
00:17:07,402 --> 00:17:09,279
لقد أعطيت هذه الأشياء إلى لو جيدا.

241
00:17:09,279 --> 00:17:12,616
مالك Pigalle Boulevard Strip Club.

242
00:17:13,492 --> 00:17:15,202
إذن، ألا يتعرفون على بعضهم البعض؟

243
00:17:15,994 --> 00:17:19,915
وبطبيعة الحال، كانا على حد سواء
على طاقم أنتوني،

244
00:17:19,915 --> 00:17:20,999
لكنهم لن يفعلوا ذلك أبداً...

245
00:17:20,999 --> 00:17:21,917
أبدا ماذا؟

246
00:17:23,710 --> 00:17:25,003
لا تقتل ابنك أبداً

247
00:17:25,003 --> 00:17:27,506
والتخلص منه في واحدة
من الشاحنات التي أعطيته إياها؟

248
00:17:32,511 --> 00:17:34,012
متى كانت آخر مرة
هل رأيت جدة؟

249
00:17:37,599 --> 00:17:42,020
لم يكن لدي أي اتصال
معه منذ وفاة أنتوني.

250
00:17:42,688 --> 00:17:43,605
لذلك أنت تقول لي

251
00:17:43,605 --> 00:17:46,316
أنت لم ترى أو تتكلم
إلى لو جده في 23 سنة؟

252
00:17:50,195 --> 00:17:51,905
أنا و(جدة) كان لدينا اتفاق.

253
00:17:53,991 --> 00:17:56,201
كان عليه أن يبتعد
من عائلتنا.

254
00:17:57,619 --> 00:17:59,788
ننسى جيسون وأنا موجودة من أي وقت مضى.

255
00:18:03,083 --> 00:18:06,920
من الواضح أن لو جيدا ليس كذلك
رجل من كلمته.

256
00:18:22,895 --> 00:18:24,313
هذا المكان دائما
كانت أخبار سيئة.

257
00:18:24,313 --> 00:18:26,315
يا رفاق هنا
على الأقل مرتين في الأسبوع.

258
00:18:26,315 --> 00:18:27,482
ومع ذلك، هناك دائما خط.

259
00:18:27,482 --> 00:18:29,985
لا نقلل من ذلك
قوة الحمار.

260
00:19:12,319 --> 00:19:13,612
البحث عن لو جيدا.

261
00:19:35,884 --> 00:19:36,885
رجل:
نعم، ادخل.

262
00:19:42,683 --> 00:19:44,184
من سمح لكما بالصعود هنا؟

263
00:19:44,518 --> 00:19:46,019
فقط حتى أعرف
من لاطلاق النار.

264
00:19:47,104 --> 00:19:47,980
البطاقة الذهبية.

265
00:19:49,606 --> 00:19:52,484
أوه، نعم، يبدو أن تلك
للعمل في كل مكان.

266
00:19:53,110 --> 00:19:54,319
حصلت على الحصول على لي واحدة.

267
00:19:54,903 --> 00:19:57,281
اه...!

268
00:19:59,491 --> 00:20:00,784
أنا أعرف لماذا أنت هنا.

269
00:20:01,410 --> 00:20:02,786
وأنا لا أعرف
ماذا أقول.

270
00:20:03,120 --> 00:20:04,913
لا أستطيع السيطرة على هؤلاء الفتيات.

271
00:20:05,581 --> 00:20:07,082
يريدون الرحيل
مع العملاء

272
00:20:07,082 --> 00:20:09,710
وتفعل ما هو عليه
لقد فعلوا ذلك، لا أستطيع منع ذلك.

273
00:20:10,210 --> 00:20:12,504
صدقني،
أنا لا أحب العاهرات.

274
00:20:12,504 --> 00:20:13,797
أنا أحب الراقصين.

275
00:20:14,214 --> 00:20:17,092
عندما أكتشف أنهم عاهرات،
أنا ركلة لهم الرصيف.

276
00:20:17,593 --> 00:20:18,802
نحن لسنا هنا
عن فتياتك.

277
00:20:18,802 --> 00:20:20,220
نحن هنا بشأن هذا الرجل.

278
00:20:21,096 --> 00:20:22,097
ب.ب.

279
00:20:22,097 --> 00:20:24,892
نعم يعمل
في تفاصيل سيارتي.

280
00:20:24,892 --> 00:20:27,311
لكن أقول لك،
وهو هنا أكثر،

281
00:20:27,311 --> 00:20:30,314
الحصول على حالة سكر والتحقق من
الثدي.

282
00:20:30,314 --> 00:20:32,191
حسنا، ليس لديك
للقلق عليه
بعد الآن. لقد مات.

283
00:20:32,691 --> 00:20:34,985
أوه. حسنا...

284
00:20:36,111 --> 00:20:37,779
إلا إذا دعوتني
إلى الجنازة،

285
00:20:37,779 --> 00:20:38,989
ما هذا حصلت
لتفعل معي؟

286
00:20:38,989 --> 00:20:40,782
أخبرني عنه
جيسون كروز.

287
00:20:40,782 --> 00:20:42,618
يجلب لي حمولات القوارب
من المشاهير،

288
00:20:42,618 --> 00:20:44,119
الذي يساوي
حمولات القوارب من المال.

289
00:20:44,786 --> 00:20:45,996
أنا أحب الطفل.

290
00:20:47,289 --> 00:20:48,415
أوه، لا تخبرني.

291
00:20:49,291 --> 00:20:50,918
هل تعتقد أن جيسون قتل بي بي؟

292
00:20:51,793 --> 00:20:53,420
نعتقد أن بي بي قتل جايسون.

293
00:20:53,420 --> 00:20:56,298
الآن، انظر، ذلك
منطقي أكثر.

294
00:20:57,591 --> 00:20:59,801
متى آخر مرة
هل رأيت جيسون كروز، سيدي؟

295
00:21:00,093 --> 00:21:01,011
الأسبوع الماضي.

296
00:21:01,011 --> 00:21:02,095
منذ متى
هل عرفته؟

297
00:21:02,095 --> 00:21:03,388
بضع سنوات على الأكثر.

298
00:21:04,389 --> 00:21:06,808
ما زلت لا أفهم
ما علاقة هذا بي.

299
00:21:06,808 --> 00:21:08,101
هل تفتقد شاحنة القمامة؟

300
00:21:08,519 --> 00:21:09,394
اذهب مرة أخرى؟

301
00:21:09,394 --> 00:21:10,979
مجموعة ريجال للصرف الصحي.

302
00:21:10,979 --> 00:21:12,606
صديقك بيزولو
الشركة القديمة.

303
00:21:12,689 --> 00:21:14,399
يونرايت
الشاحنات.

304
00:21:14,816 --> 00:21:15,817
وماذا في ذلك؟

305
00:21:15,817 --> 00:21:18,820
طارت جثة جيسون كروز
من إحدى شاحناتك

306
00:21:18,820 --> 00:21:19,696
في وقت سابق من هذا الصباح.

307
00:21:19,696 --> 00:21:21,490
هل تعرف كم هذا النادي
صنع العام الماضي؟

308
00:21:21,490 --> 00:21:22,616
30 مليون.

309
00:21:22,616 --> 00:21:24,785
تعتقد أنني لا أزال أعبث
حول مع القمامة؟

310
00:21:25,202 --> 00:21:26,620
وهذا
نهاية هذا.

311
00:21:26,620 --> 00:21:28,705
تريد الاستمرار
يسألني أسئلة،

312
00:21:28,705 --> 00:21:32,918
عليك أن تفعل ذلك مع
هدية "فريق الأحلام" الخاصة بي.

313
00:22:09,121 --> 00:22:10,289
بني:
هنا تذهب.
شكرًا لك.

314
00:22:10,789 --> 00:22:12,416
إذن أنت الموهوب
السيد رايكيرك،

315
00:22:12,416 --> 00:22:13,500
وكيل للنجوم.

316
00:22:13,500 --> 00:22:15,586
اه يا مدير

317
00:22:16,086 --> 00:22:17,004
ما
الفرق؟

318
00:22:17,004 --> 00:22:19,381
اه، وكيل
يحصل على عشرة في المئة

319
00:22:19,381 --> 00:22:21,008
والمدير يحصل على 15.

320
00:22:21,008 --> 00:22:24,511
اسمع، أنا هنا في المدينة
لمهرجان سينمائي

321
00:22:24,511 --> 00:22:25,512
ويجب أن أحصل عليه
إلى الفحص،

322
00:22:25,512 --> 00:22:28,515
لذلك يمكنك فقط، كما تعلمون،
قطع للمطاردة؟

323
00:22:30,309 --> 00:22:31,810
جيسون كروز مات.

324
00:22:35,314 --> 00:22:36,190
تمام.

325
00:22:39,693 --> 00:22:41,612
أم...
لذلك أخذك

326
00:22:41,612 --> 00:22:43,989
إلى Pigalle Boulevard في أغسطس.

327
00:22:44,907 --> 00:22:45,991
هل تتذكر ذلك؟

328
00:22:45,991 --> 00:22:47,117
كيف تعرف عن ذلك؟

329
00:22:47,701 --> 00:22:48,702
أنا محقق.

330
00:22:49,286 --> 00:22:51,705
بعض الأشياء التي أعرفها، ولكن
هناك الكثير مما لا أفعله.

331
00:22:52,289 --> 00:22:53,707
شخص ما وضع ضربة
خارج على صديقك.

332
00:22:53,707 --> 00:22:54,791
تريد مساعدتنا
هنا؟

333
00:22:55,584 --> 00:22:57,794
لدي صديق وكيل
الذي أعمل معه

334
00:22:57,794 --> 00:22:59,379
الذي كان لديه حفلة توديع العزوبية
هنا،

335
00:22:59,379 --> 00:23:01,882
وقام جايسون بتوصيلنا
نمط VIP.

336
00:23:05,719 --> 00:23:09,515
<ط> أخذنا إلى القمر
و LAX و Drai </i>

337
00:23:09,515 --> 00:23:11,892
<i>وبالطبع، بطبيعة الحال،
انتهى بنا الأمر في نادي للتعري.</i>

338
00:23:12,392 --> 00:23:15,687
<ط> والجميع يعرف الأفضل
الفتيات في Pigalle Boulevard.</i>

339
00:23:18,982 --> 00:23:20,901
<i>لا يمكن أن تتحسن الأمور
حتى يظهر الشيك.</i>

340
00:23:23,195 --> 00:23:24,196
عشرة آلاف؟

341
00:23:24,696 --> 00:23:25,781
قال المدير 800 دولار للزجاجة.

342
00:23:25,781 --> 00:23:27,115
لقد طلبنا خمسة.

343
00:23:28,492 --> 00:23:30,786
سمعت أنك لا تريد
لدفع ما تدين لنا به.

344
00:23:31,203 --> 00:23:32,996
لا، لا، لا، لا.

345
00:23:32,996 --> 00:23:34,790
أعتقد فقط
لقد ثقلت علينا يا رجل.

346
00:23:34,790 --> 00:23:35,582
لا.

347
00:23:38,418 --> 00:23:39,586
هذا المكان شقاً مرة.

348
00:23:39,586 --> 00:23:41,004
وفتياتك؟

349
00:23:41,004 --> 00:23:44,800
لقد تم التغلب عليهم، والمبالغة في تقديرهم،
والمتضخم.

350
00:23:45,217 --> 00:23:46,093
احصل عليه؟

351
00:23:46,093 --> 00:23:47,302
أنا لا أدفع.

352
00:23:48,011 --> 00:23:49,179
دعونا نتمشى.

353
00:24:00,399 --> 00:24:01,692
سأعطيك
دقيقة

354
00:24:01,984 --> 00:24:03,902
حتى تتمكن من معرفة ذلك
ما تريد القيام به.

355
00:24:06,113 --> 00:24:07,281
أنا أقطع شيئًا ما.

356
00:24:07,698 --> 00:24:09,700
لكنني سأعطيك
اختيار ما سيكون عليه.

357
00:24:09,700 --> 00:24:10,701
لا.
أوه، نعم، نعم.

358
00:24:10,701 --> 00:24:12,202
أستطيع أن أقطعك هنا

359
00:24:12,494 --> 00:24:13,996
أو أستطيع أن أقطعك هنا.

360
00:24:14,705 --> 00:24:15,706
(ينتحب)
هيا، لا، لا، لا.

361
00:24:15,706 --> 00:24:17,416
صه، صه، صه.
صه، صه، صه.

362
00:24:17,791 --> 00:24:18,792
هيا، أنت تختار.

363
00:24:18,792 --> 00:24:21,003
أعني أنني لم أكن أبدا
أكثر خوفا في حياتي.

364
00:24:21,003 --> 00:24:22,796
كما تعلمون، لقد كان لطيفًا جدًا بما فيه الكفاية
لتعطيني الاختيار

365
00:24:22,796 --> 00:24:25,591
من حلقي أو أعضائي التناسلية،
لذلك اخترت الأخير..

366
00:24:25,716 --> 00:24:26,800
حتى أعيش.

367
00:24:27,509 --> 00:24:28,802
ثم قام بشحن بطاقتي

368
00:24:28,802 --> 00:24:30,888
واصطحبنا للخارج
إلى موقف السيارات.

369
00:24:31,513 --> 00:24:32,514
أوه، وهنا شيء
رائع حقًا.

370
00:24:32,514 --> 00:24:35,017
لقد غادرت مع أنف مكسور
بعض المعصمين المتألمين،

371
00:24:35,017 --> 00:24:37,895
وبعض الكدمات اللطيفة حقًا
تحت ذراعي.

372
00:24:38,812 --> 00:24:39,980
وكان ينبغي لي أن أعطيه
العشرة الكبرى

373
00:24:39,980 --> 00:24:41,982
لأنني دفعت
جراح التجميل الخاص بي ضعف ذلك.

374
00:24:42,608 --> 00:24:43,984
وأخبرت جيسون
عن كل هذا؟

375
00:24:43,984 --> 00:24:44,985
أوه نعم.

376
00:24:44,985 --> 00:24:48,113
أعني أنه أعطى هذا الرجل جيدا
مكالمة أمامي.

377
00:24:48,614 --> 00:24:49,781
ثم شتمه

378
00:24:50,282 --> 00:24:52,993
وأخبره أنه لن يفعل ذلك أبدًا
خذ أي شخص إلى Pigalle بعد الآن.

379
00:24:54,494 --> 00:24:56,288
اسمع، أنا آسف حقًا
عن كل هذا.

380
00:24:57,497 --> 00:25:00,709
ولكن، أم، شكرا
الكثير لوقتك.
أوه نعم.

381
00:25:00,709 --> 00:25:02,794
بالمناسبة، إذا كنت
سوف نحاكم هذا الرجل

382
00:25:02,794 --> 00:25:04,796
أنا لست شاهدا.

383
00:25:04,880 --> 00:25:06,798
هناك سبب لذلك
ولم أقم بتوجيه اتهامات،

384
00:25:06,798 --> 00:25:07,716
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

385
00:25:29,905 --> 00:25:30,989
أربع طلقات.

386
00:26:04,189 --> 00:26:05,607
حصلت على ضربة IBIS
قبالة تلك البندقية.

387
00:26:05,607 --> 00:26:07,192
جريمة قتل لم تُحل في عام 93.

388
00:26:07,192 --> 00:26:08,318
تم العثور على الضحية
في الصحراء.

389
00:26:08,318 --> 00:26:10,320
تم العثور على سيارته
في شارع بيجال،

390
00:26:10,320 --> 00:26:11,613
المكان الأخير
رآه أحد.

391
00:26:11,613 --> 00:26:13,115
جريسوم:
الرجل القاتل لدينا جيد
لارتكاب جريمتي قتل.

392
00:26:13,115 --> 00:26:15,784
ما لم يتم حله في عام 93،
حيث أنه في الواقع استخدم مسدسًا،

393
00:26:15,909 --> 00:26:17,995
و جايسون كروز،
الذي اختنق.

394
00:26:18,287 --> 00:26:19,788
إذن من الذي استأجره؟

395
00:26:19,788 --> 00:26:21,498
لدي شعور جيد
يعمل لدى ‏جدة .

396
00:26:21,915 --> 00:26:23,584
نعم، ولكننا لا نعمل
قبالة المشاعر، أليس كذلك؟

397
00:26:23,584 --> 00:26:26,587
وفقا للسيد هوليوود،
جيسون كلف جده الكثير من المال،

398
00:26:26,587 --> 00:26:28,380
فخالفه،
وهو أكثر من كاف

399
00:26:28,380 --> 00:26:30,215
لكي يأمر جيدا بالخروج
ضربة على شخص ما,

400
00:26:30,591 --> 00:26:32,301
حتى لو جيسون
هو ابن بيزولو.

401
00:26:32,301 --> 00:26:33,385
أي دليل؟

402
00:26:33,719 --> 00:26:35,512
لقد قمت بتشغيل عنوان Pigalle
لمعرفة ذلك

403
00:26:35,512 --> 00:26:37,389
إذا كان هناك المزيد من الجرائم
مرتبطة به على مر السنين.

404
00:26:37,389 --> 00:26:41,018
لقد وجدت المئات:
416 ثانية، 413 ثانية، 411 ثانية...

405
00:26:41,018 --> 00:26:42,019
القائمة تطول.

406
00:26:42,019 --> 00:26:43,395
ذ المشتبه بهم متسقة؟

407
00:26:43,395 --> 00:26:44,396
الشيء الوحيد المتسق

408
00:26:44,396 --> 00:26:46,398
هو أن الضحايا رفضوا
لتقديم التهم

409
00:26:46,398 --> 00:26:48,400
ورفض الشهود
للإدلاء ببيانات.

410
00:26:48,400 --> 00:26:51,486
S.I.d إنه مضحك بما فيه الكفاية لرجال الشرطة
فقدت الاهتمام بمتابعتها.

411
00:26:52,404 --> 00:26:53,405
ماذا تقول؟

412
00:26:53,405 --> 00:26:54,489
أنا أقول أنها تبدو مثل جيدا

413
00:26:54,489 --> 00:26:55,991
يدير مدرسة قديمة
مضرب الابتزاز,

414
00:26:55,991 --> 00:26:58,619
ولا يمكنك فعل ذلك بدونها
وجود رجال شرطة على كشوف المرتبات.

415
00:27:44,206 --> 00:27:44,915
يا!

416
00:27:46,291 --> 00:27:47,084
أريد فقط أن أتحدث!

417
00:27:47,084 --> 00:27:48,210
لقد حصلت على أوامر يا رجل!

418
00:27:48,210 --> 00:27:49,419
أنا لست شرطيا.

419
00:27:50,087 --> 00:27:51,588
لا أهتم.
حصلت على قطعة.

420
00:27:51,588 --> 00:27:53,382
اهدأ. أنا لست كذلك
سوف يؤذيك.

421
00:27:53,382 --> 00:27:55,092
هل تعيش هنا؟
الى حد كبير.

422
00:27:55,384 --> 00:27:56,385
ماذا تريد؟

423
00:27:56,385 --> 00:27:57,803
هل ترى أي شخص من أي وقت مضى
الحصول على الضرب في الداخل؟

424
00:27:57,803 --> 00:27:59,513
لا، لا، لم أر قط
لا شيء من ذلك.

425
00:27:59,513 --> 00:28:01,014
لا تجعلني أسحب
تلك الأوامر يا رجل.

426
00:28:01,014 --> 00:28:02,599
نعم، رأيت رجالاً يتعرضون للضرب.

427
00:28:02,599 --> 00:28:04,309
هذا هو قطاع نادي قطاع.

428
00:28:04,309 --> 00:28:05,811
الرجال يتعرضون للضرب
وأسفل هذه الكتلة.

429
00:28:05,811 --> 00:28:07,312
هل ترى المالك من أي وقت مضى
ضرب أي شخص؟

430
00:28:07,312 --> 00:28:09,106
مهلا، لقد سمحوا لي بالبقاء هنا.

431
00:28:09,106 --> 00:28:10,190
إنهم جيدون جدًا بالنسبة لي.

432
00:28:10,190 --> 00:28:11,400
أنا لم أطلب منك ذلك.

433
00:28:14,111 --> 00:28:14,987
كثير من مثيري المشاكل،

434
00:28:14,987 --> 00:28:17,114
يخرجون من هناك
ويتم إبعادهم.

435
00:28:17,114 --> 00:28:18,407
هذا كل ما أعرفه.

436
00:28:19,283 --> 00:28:20,701
ماذا تقصد
بواسطة "استحوذت"؟

437
00:29:25,015 --> 00:29:25,891
حصلت على مذكرة؟

438
00:29:27,017 --> 00:29:28,018
هل أحتاج إلى واحدة؟

439
00:29:28,685 --> 00:29:29,811
أنا أملك هذه اللوحة.

440
00:29:29,811 --> 00:29:32,981
إلا إذا كنت تتطلع للحصول على
مهمة تفصيلية، أنت تتعدى على ممتلكات الغير.

441
00:29:33,607 --> 00:29:34,816
ماذا تفعل بهذا؟

442
00:29:35,400 --> 00:29:36,902
أنا أحرق اللحوم.

443
00:30:13,313 --> 00:30:14,898
يا.
يا.

444
00:30:14,898 --> 00:30:15,691
ما أخبارك؟

445
00:30:16,483 --> 00:30:18,986
تحاول الحصول على هذا المذكرة
لأملاك جدة .

446
00:30:19,695 --> 00:30:21,196
أنا أقترب رغم ذلك.

447
00:30:21,613 --> 00:30:23,198
تحقق من هذه
أنماط الكدمات.

448
00:30:25,284 --> 00:30:26,493
مهلا، ما هي تلك؟

449
00:30:26,785 --> 00:30:28,120
ماذا؟
تلك الحبوب؟

450
00:30:28,704 --> 00:30:30,414
أوه، من المفترض
لإبقائي في حالة تأهب.

451
00:30:30,414 --> 00:30:31,707
حقًا؟
نعم.

452
00:30:32,416 --> 00:30:33,584
كم من الوقت كنت
أخذ تلك؟

453
00:30:34,001 --> 00:30:35,794
لا أعرف،
لبضعة أشهر.

454
00:30:37,296 --> 00:30:40,090
لا تزال لا تأخذ
تلك الحبوب المنومة أيضاً؟

455
00:30:41,091 --> 00:30:42,092
ما الأمر بالنسبة لك؟

456
00:30:46,680 --> 00:30:50,184
والآن... أنت تأخذ
وجوه وأسفل.

457
00:30:51,185 --> 00:30:52,311
أعطني استراحة يا رجل.

458
00:30:53,103 --> 00:30:55,189
لا، عليك أن تعطي نفسك
استراحة، واريك.

459
00:30:56,315 --> 00:30:57,482
مهلا، اتركه، وإخوانه.

460
00:30:59,109 --> 00:31:01,486
لا، لا، أنا لن أذهب
لندعها تذهب.

461
00:31:02,487 --> 00:31:04,198
(قعقعة حبوب)
ماذا تفعل يا رجل؟

462
00:31:04,198 --> 00:31:06,408
تحتاج إلى إلقاء نظرة
على نفسك، واريك.

463
00:31:08,118 --> 00:31:10,621
وأنا أهتم
لأنني صديقك.

464
00:31:21,715 --> 00:31:23,008
حسنًا؟
نعم.

465
00:31:26,303 --> 00:31:28,013
حسنًا، أخبرني
عن هذه الكدمات.

466
00:31:28,013 --> 00:31:32,017
بني:
يدعي الضحية 415 أنه حصل عليه
ضرب داخل Pigalle.

467
00:31:32,392 --> 00:31:35,020
بعد يومين، هو
أسقطت جميع التهم.

468
00:31:35,521 --> 00:31:37,606
ثم هناك
القتل الذي لم يتم حله.

469
00:31:37,606 --> 00:31:39,399
وجدوا الضحية
في الصحراء،

470
00:31:39,483 --> 00:31:41,902
لكنهم وجدوا سيارته
خارج Pigalle.

471
00:31:41,902 --> 00:31:43,195
نفس نمط الكدمة.

472
00:31:43,904 --> 00:31:45,405
الآن حصلنا على وكيل هوليوود هذا

473
00:31:45,405 --> 00:31:47,991
الذي يذكر أنه أيضا
لديه كدمات تحت ذراعيه.

474
00:31:48,408 --> 00:31:50,702
يدعي أنه كان مربوطا
إلى كرسي الحلاقة

475
00:31:51,203 --> 00:31:52,579
في مكتب جدة .

476
00:31:52,913 --> 00:31:54,289
ينبغي أن يكون كافيا
للحصول على أمر قضائي.

477
00:31:59,503 --> 00:32:01,213
النحاس:
القاضي لا يفكر
الكدمات كافية

478
00:32:01,213 --> 00:32:03,799
السبب المحتمل
لإصدار أمر.

479
00:32:03,882 --> 00:32:04,591
براون (على الهاتف):
ما القاضي؟

480
00:32:04,591 --> 00:32:05,384
جرين.

481
00:32:05,384 --> 00:32:07,511
عندما كنت أركض الرهانات
للقاضي كوهين

482
00:32:07,511 --> 00:32:08,804
كانت في العمل.

483
00:32:09,596 --> 00:32:10,889
ليس لدي تعليق.

484
00:32:10,889 --> 00:32:13,517
كما تعلمون، أصحاب النادي هؤلاء--
يدفعون الكثير من الضرائب.

485
00:32:13,517 --> 00:32:16,395
يمولون الحملات؛
يوزعون مشروبات مجانية،

486
00:32:16,395 --> 00:32:18,188
كل ذلك مقابل الحماية.

487
00:32:18,188 --> 00:32:19,690
أعني ماذا يمكنني أن أفعل؟

488
00:32:20,691 --> 00:32:23,485
اذهب إلى وكيل المأمور،
معرفة ما إذا كان يمكنه استخدام نفوذه.

489
00:32:24,987 --> 00:32:25,904
لكني أشك في ذلك.

490
00:32:36,206 --> 00:32:36,790
اعذرني.

491
00:32:39,084 --> 00:32:40,210
بني:
ماكين!

492
00:32:41,795 --> 00:32:42,880
اعذرني لحظة.

493
00:32:43,714 --> 00:32:44,882
لقد أنكرني القاضي
المذكرة.

494
00:32:44,882 --> 00:32:46,300
ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟

495
00:32:46,300 --> 00:32:47,384
أحضر لي المذكرة.

496
00:32:47,384 --> 00:32:48,802
لو جيدا يحصل
بعيدا عن القتل.

497
00:32:48,802 --> 00:32:50,721
حسنًا، قل ذلك
سأحضر لك المذكرة.

498
00:32:50,721 --> 00:32:51,597
ما الذي تبحث عنه،

499
00:32:51,597 --> 00:32:53,307
شيء جعل
كدمات الإبط؟

500
00:32:53,307 --> 00:32:56,894
كرسي الحلاقة في جدة
مكتب جعل كدمات الإبط.

501
00:32:58,103 --> 00:32:59,688
أنا أتفق مع القاضي.

502
00:33:00,814 --> 00:33:01,690
ماكين:
جريسوم!

503
00:33:05,319 --> 00:33:07,112
تحتاج إلى الحفظ
CSI الخاص بك هنا.

504
00:33:07,112 --> 00:33:08,697
ما لديه هو
ظرفية

505
00:33:08,697 --> 00:33:11,116
على أساس كدمات غريبة
وكرسي حلاقة.

506
00:33:11,700 --> 00:33:13,285
يحتاج براون للحصول على
أدلة أفضل

507
00:33:13,285 --> 00:33:15,412
ونترك الباقي في أيدينا.

508
00:33:15,412 --> 00:33:17,789
أنا آسف، اترك ما
في يديك-مال جدا؟

509
00:33:22,586 --> 00:33:23,295
استمع لي.

510
00:33:23,795 --> 00:33:26,215
إن وضع جيدا في السجن ليس كذلك
ستعمل على حل مشاكلك.

511
00:33:26,215 --> 00:33:28,217
لقد حصلت على الباقي للتو
من ليلة قبالة.

512
00:34:05,295 --> 00:34:05,879
يا!
(لهث)

513
00:34:07,506 --> 00:34:08,382
ماذا يوجد في الحقيبة؟

514
00:34:08,382 --> 00:34:09,591
كل أشيائي.

515
00:34:10,217 --> 00:34:11,593
أنا فقط أنظف خزانتي.

516
00:34:12,719 --> 00:34:13,595
أرِنِي.

517
00:34:23,105 --> 00:34:24,398
وهنا، اسمحوا لي أن أساعدك في ذلك.

518
00:34:36,201 --> 00:34:36,994
شكرًا.

519
00:34:36,994 --> 00:34:37,911
أنا آسف.

520
00:35:03,896 --> 00:35:05,105
ماذا يمكنني أن أحضر لك
الليلة؟

521
00:35:06,106 --> 00:35:07,816
هل حصلت على أي دوم بيرينيون؟
مم-هممم.

522
00:35:07,816 --> 00:35:09,401
ماذا عن كريستال؟
نحن نفعل.

523
00:35:09,401 --> 00:35:11,320
لدينا أيضًا DP Rose.

524
00:35:11,695 --> 00:35:12,988
سآخذ واحدة من كل منهما.

525
00:35:45,687 --> 00:35:46,980
يا...
يا!

526
00:35:46,980 --> 00:35:48,398
أنا آسف عما حدث في وقت سابق.

527
00:35:48,398 --> 00:35:50,817
اعتقدت أنك كنت تحمل
جثة هناك أو شيء من هذا.

528
00:35:51,818 --> 00:35:53,195
أنت شرطي، أليس كذلك؟

529
00:35:53,820 --> 00:35:54,780
أنا واريك براون.

530
00:35:55,989 --> 00:35:56,782
أنا كاندي.

531
00:35:56,782 --> 00:35:57,991
سعدت بلقائك يا كاندي.

532
00:35:58,283 --> 00:35:59,284
إذن أنت تعمل هنا؟

533
00:36:00,702 --> 00:36:01,286
نعم.

534
00:36:03,080 --> 00:36:04,081
ماذا تريد؟

535
00:36:05,791 --> 00:36:06,583
كل شئ.

536
00:36:19,805 --> 00:36:21,098
مهلا، هتاف، فتاة.

537
00:36:22,391 --> 00:36:24,101
مهلا، دعونا نخرج من هنا،
أنت وأنا.

538
00:36:24,101 --> 00:36:25,102
أنا أعمل.

539
00:36:25,102 --> 00:36:27,813
هيا، أريد فقط
لأطرح عليك بعض الأسئلة.

540
00:36:27,813 --> 00:36:29,690
أنا لا أذهب إلى المنزل
مع العملاء.

541
00:36:32,192 --> 00:36:33,819
ادفع الفاتورة ودعنا نذهب.

542
00:36:36,613 --> 00:36:37,614
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

543
00:36:37,614 --> 00:36:40,409
لقد كنت هنا مرتين
بالفعل اليوم. نحن نغادر.

544
00:36:40,409 --> 00:36:42,494
هيا يا جريس، لماذا لا تجلس
أسفل وتناول مشروب معنا.

545
00:36:42,494 --> 00:36:43,787
أنا على مدار الساعة.

546
00:36:44,121 --> 00:36:45,080
وأنا كذلك.

547
00:36:45,497 --> 00:36:46,915
لذلك تريد أن تطرد.

548
00:36:47,791 --> 00:36:49,084
لا، أريد أن أسمح
يعرفون أنني هنا.

549
00:36:49,084 --> 00:36:50,711
اعتقدت أنني سأطلب
زجاجتان

550
00:36:50,711 --> 00:36:52,421
وعدم دفع ثمنها
وانظر ماذا سيحدث.

551
00:36:52,796 --> 00:36:54,506
هل تعتقد أنه بهذا الغباء؟

552
00:36:54,506 --> 00:36:55,382
الأمر يستحق المحاولة.

553
00:36:56,091 --> 00:36:57,092
هنا تذهب، يا سيدي.

554
00:36:59,303 --> 00:37:00,095
شكرًا لك.

555
00:37:04,516 --> 00:37:05,893
حسنا، الآن عليك
دفع ثمنها،

556
00:37:06,518 --> 00:37:08,520
لأنه غير مسموح لنا
لقبول الهدايا.

557
00:37:09,188 --> 00:37:10,105
بني:
تركت سيارتي.

558
00:37:10,105 --> 00:37:11,190
يجب أن أحصل على سيارتي.

559
00:37:12,399 --> 00:37:15,402
عليك أن تعترف، رغم ذلك،
بمجرد أن أفعل هذا...

560
00:37:17,404 --> 00:37:18,697
اركب السيارة يا واريك.

561
00:37:19,698 --> 00:37:20,991
سيارتي هنا.
استمر.

562
00:37:22,784 --> 00:37:24,119
اذهب إلى المنزل. النوم قبالة.FL

563
00:37:24,119 --> 00:37:25,996
سوف أراك في مكتبي
في الصباح.

564
00:37:59,196 --> 00:38:00,989
مهلا... اتبع تلك الفتاة.

565
00:38:35,607 --> 00:38:36,400
شكرًا.

566
00:38:36,400 --> 00:38:37,317
على الرحب والسعة.

567
00:38:42,489 --> 00:38:43,490
أنت لا تستسلم.

568
00:38:43,490 --> 00:38:44,616
ليس الليلة.

569
00:38:44,616 --> 00:38:46,410
الويسكي الأيرلندي.
مرتب.

570
00:38:47,286 --> 00:38:48,620
ما هو اسمك الحقيقي، كاندي؟

571
00:38:49,413 --> 00:38:51,206
جوانا كرومسكي

572
00:38:51,290 --> 00:38:53,584
جوانا.
سأظل مع كاندي.

573
00:38:56,003 --> 00:38:57,880
إذن، الآن بعد أن خرجنا
من بيجال,

574
00:38:58,213 --> 00:38:59,798
يمكنك مساعدتي
مع بعض الأسئلة.

575
00:38:59,798 --> 00:39:00,799
حظ سعيد.

576
00:39:03,385 --> 00:39:05,304
أي شخص من أي وقت مضى الحصول على الثقيلة
معك هناك؟

577
00:39:06,305 --> 00:39:08,390
ليس معي.
أنا الحزام الأسود.

578
00:39:08,390 --> 00:39:09,516
لطيف - جيد.

579
00:39:10,100 --> 00:39:12,019
ولا حتى المالك يا جدة؟

580
00:39:12,394 --> 00:39:13,604
ولا حتى هو.

581
00:39:16,899 --> 00:39:17,482
شكرًا.

582
00:39:21,820 --> 00:39:24,907
إذن ماذا عن العميل؟
هل تعرضوا للضرب من أي وقت مضى؟

583
00:39:25,199 --> 00:39:27,993
عندما يسكر الرجال
والبدء في ملامسة الفتيات.

584
00:39:28,702 --> 00:39:29,995
هذا غير مقبول.

585
00:39:30,287 --> 00:39:32,789
هل سبق لك أن رأيت كرسي الحلاقة
في مكتب جدة؟

586
00:39:33,081 --> 00:39:34,416
لا، ولكن سمعت
حوالي واحد.

587
00:39:34,416 --> 00:39:36,210
من المفترض أن
يكون آل كابوني.

588
00:39:36,210 --> 00:39:37,294
آل كابوني.

589
00:39:37,294 --> 00:39:38,795
نعم، ولكن هذا
يجب أن تكون إشاعة.

590
00:39:39,505 --> 00:39:41,298
رجل الغوغاء مع
كرسي آل كابوني--

591
00:39:42,090 --> 00:39:43,300
إنه مبتذل جدًا.

592
00:39:43,300 --> 00:39:45,886
جدة مثل الأخيرة
الرجل الحكيم غادر في فيغاس.

593
00:39:45,886 --> 00:39:48,514
أعتقد أن هذه هي طريقته
الحفاظ على ثقافته حية.

594
00:39:48,514 --> 00:39:50,182
الحثالة مثله
لا تملك الثقافة.

595
00:39:50,182 --> 00:39:53,018
الحثالة مثله
بدأت فيغاس.

596
00:39:53,810 --> 00:39:55,812
لن يكون أي من هذه الأضواء
هنا إذا لم يكن لهم.

597
00:39:57,898 --> 00:39:59,399
ما هو الشيء الشاب الساخن
مثلما تفعل

598
00:39:59,399 --> 00:40:00,984
العمل في مكان سيء
مثل هذا؟

599
00:40:01,985 --> 00:40:02,819
مال.

600
00:40:03,612 --> 00:40:04,613
الساعات.

601
00:40:05,280 --> 00:40:06,406
الرقص.

602
00:40:07,783 --> 00:40:09,785
ماذا عنك تعطيني
تلك الرقصة الأخيرة في المساء؟

603
00:40:14,581 --> 00:40:16,542
تعال هنا، أنت.

604
00:40:18,293 --> 00:40:20,504
ماذا...؟
أنت تمزح، أليس كذلك؟

605
00:40:20,504 --> 00:40:21,588
<ط> جوانا:
استرخي.</i>

606
00:40:21,588 --> 00:40:22,381
ما هذا؟

607
00:40:22,381 --> 00:40:23,799
انها فقط لحمايتك.

608
00:40:23,799 --> 00:40:25,384
ضع هذا الشيء بعيدا.

609
00:40:25,384 --> 00:40:26,385
<i>إنها للحماية فقط.</i>

610
00:40:26,385 --> 00:40:27,594
أوه نعم

611
00:40:32,683 --> 00:40:34,017
الحق والحماية.

612
00:40:34,017 --> 00:40:36,311
لا أحتاج إلى الحماية
منك يا فتاة.

613
00:40:37,396 --> 00:40:37,980
هل تريد ذلك؟

614
00:40:39,398 --> 00:40:41,108
تعال الى هنا.
هل رائحتها طيبة؟

615
00:40:41,817 --> 00:40:43,610
أنت فتاة سيئة

616
00:40:45,696 --> 00:40:47,281
هل تحب المشاكل؟

617
00:40:47,281 --> 00:40:49,700
الآن أنت في ورطة، هل تعلم ذلك؟

618
00:40:49,700 --> 00:40:51,994
أنا أحب المتاعب.

619
00:40:51,994 --> 00:40:53,203
مشكلة

620
00:40:53,203 --> 00:40:55,080
أنا أحب المتاعب أنت تخيف

621
00:40:58,584 --> 00:40:59,293
لا تفعل ذلك

622
00:42:30,717 --> 00:42:31,301
شكرا.

623
00:42:49,903 --> 00:42:51,780
لا، لا، لا!
لا يمكنك عبور الشريط!

624
00:42:51,780 --> 00:42:52,698
ليس هذه المرة.

625
00:42:53,615 --> 00:42:54,783
هذه هي سيارتك.

626
00:43:00,414 --> 00:43:04,209
لا! لا!

627
00:43:05,294 --> 00:43:06,920
لا، هذا خطأ!

628
00:43:06,920 --> 00:43:08,297
لم تفعل شيئا!

629
00:43:09,006 --> 00:43:19,016
تم إصلاحه بواسطة CajuCLC
